Sinophilie

Je me suis amusé à regarder hier soir, par curiosité la CCTV, mais version anglaise.

Pour les présentations, CCTV est la télévision officielle chinoise. Au niveau du contenu du site, on est à une certaine distance de l'agence de presse officielle Xinua.
Mais ça ne s'arrête pas là.

Sur quoi ai-je donc bien pu tomber hier soir ?

He bien un concert dans la piscine olympique (bien reconnaissable avec ses bulles des partout). Concert avec un orchestre symphonique, et de grand jets d'eau mis en lumière dans la piscine. Un côté un peu kitsch, du Beethoven rhythmé par des jets d'eau, hum. Puis pub, pour une bière. Puis présentatrice et retour à la piscine. Où l'orchestre joue cette fois le thème principal de la guerre des étoiles.

Mais ils se plaigent de quoi les américains ?

Dans la tradition olympique, la musique avait été évidemment enregistrée séparemment, pas un seul bruit de jet d'eau bien sur. Ha, un orchestre symphonique en playback, c'est tellement beau...