"America's favorite liquor": vodka

Pour des raisons détournées, je suis tombé sur cet article de USA Today (pour ceux qui ne connaissent pas, journal républicain grand teint), pour des raisons différentes de ce dont je vais traiter et du sujet principal de l'article.

L'année dernière, "Vodka remained Americans' favorite liquor, accounting for almost a third of all spirits sold".

Les sources n'étant pas citées, je ne sais pas si cette affirmation est correcte. Le USA Today restant vaguement un grand journal, on peut avec un peu de confiance considérer que l'information est correcte.

Alors donc, la boisson mythique du Grand Satan Rouge est la boisson la plus populaire aux US.

Ce n'est pas un argument très pertinent pour illustrer les similitudes du fonctionnement de l'état entre les US et l'ex URSS, dont l'évocation fait toujours crier aux Grands Dieux mes interlocuteurs (ou simplement un décrochement neuronal ou une condamnation sans appel - ce qui revient à nos Grands Dieux, mais version muette), mais ça reste émotionnellement une comparaison amusante...